Cuando edito Tech-Recipes, me frustro cuando OS X 10.9 intenta corregir automáticamente las múltiples palabras tecnológicas que no reconoce. Debería poder deshabilitar la función de corrección automática de forma global o por aplicación.
Los lectores leales aquí se reirán de mí por deshabilitar cualquier tipo de muleta ortográfica. Mi incapacidad para deletrear me ha atormentado (y este sitio web) durante muchos años. Diablos, incluso contraté un corrector de pruebas para que ustedes salieran de mi espalda. Sin embargo, la creciente agresividad de la autocorrección en Mavericks con frecuencia me molesta.
En teoría, debería poder deshabilitarlo globalmente o deshabilitarlo solo en ciertas aplicaciones. Sin embargo, no he encontrado que la inhabilitación global parezca desactivar las correcciones en todas las aplicaciones. Sospecho que este es un error que se solucionará en futuras actualizaciones de Mavericks. Me resulta más útil deshabilitarlo solo en aplicaciones específicas de todos modos.
Deshabilitar la corrección automática de la ortografía en todas las aplicaciones
1. Seleccione Teclados debajo Preferencias del Sistema.
2. Bajo el Texto pestaña desmarcar corregir la ortografía automáticamente.
Deshabilitar la autocorrección para una aplicación específica
1. Abra la aplicación de Apple que desea desactivar la corrección automática.
2. Haga clic derecho (o ctrl-clic) en cualquier campo de texto. Desde el menú contextual que aparece, debajo de Ortografía y gramática desmarque Corregir la ortografía automáticamente.
Recuerde que varias aplicaciones pueden manejar la corrección ortográfica de múltiples maneras diferentes. Muchas aplicaciones mantendrán la consistencia de OS X y tendrán esta opción disponible al hacer clic con el botón derecho (ctrl-clic) en un campo de texto. La desactivación de la autocorrección en Chrome, por ejemplo, se maneja de esta manera. Otras aplicaciones, como Firefox, pueden requerir que busque en las Preferencias para deshabilitar la función de corrección automática.