Aunque el servicio de traducción en Google Chrome es útil, es posible que desee evitar que traduzca automáticamente el contenido de sus páginas web. También puede deshabilitar completamente el servicio si cree que proporciona traducciones incorrectas.
Para algunos idiomas, como el chino, el japonés, el vietnamita y muchos otros, los textos traducidos producidos por Google Translate son demasiado inexactos, lo que hace que el significado básico del párrafo original sea incomprensible. Es posible que desee desactivarlo para evitar malentender el contexto y significado de un texto. Encontrarás otra solución para obtener una traducción más precisa.
1. Si solo desea deshabilitar la traducción automática para un idioma específico o un sitio específico, vaya a ese sitio, elija Opciones en la barra de traducción, y elija Nunca traducir el lenguaje X o Nunca traducir este sitio. Tenga en cuenta que una vez que haya agregado las excepciones, no podrá eliminarlas del servicio.
Esta opción se recomienda en la mayoría de los casos porque el servicio de traducción puede ser útil para traducir otros idiomas.
2. Si desea deshabilitar el servicio por completo y no quiere traducir sitios ni idiomas, haga clic en Menú en la parte superior derecha de la ventana, y elija Ajustes.
3. En el Ajustes pantalla, desplácese hacia abajo hasta la parte inferior y haga clic en Mostrar configuración avanzada…
4. En la configuración expandida, encuentra la Idiomas sección, y desmarque la Ofrezco traducir páginas que no están en un idioma que leo opción.
5. Cierre la página de configuración. Los ajustes modificados se guardarán automáticamente. El servicio de traducción se desactivará justo después de eso. Si no, puede que necesites reiniciar Chrome para ver los cambios.
6. Más adelante, si desea volver a habilitar el servicio, regrese a la misma página de configuración y active la opción Ofrecer traducir las páginas que no están en un idioma que leo.